Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 12

L'officier Art McCall revient après huit ans d'invalidité et monte avec Malloy et Reed pour voir à quel point les forces de l'ordre ont changé. McCall apprend bientôt exactement à quel point tout a changé lorsqu'il essaie des techniques illégales pour aider une jeune femme avec son ex-mari, ne parvient pas à mirandiser un garçon après l'avoir arrêté pour vol et rate l'arrestation d'un homme porteur d'une arme qui pose plus tard une bombe dans la voiture de son ex-femme, ce qui oblige Malloy à dénoncer l'officier vétéran sur son utilisation de procédures policières désuètes (et illégales).