Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 15

Un appel de perturbation conduit les policiers à une boîte de nuit où une chanteuse nommée Kathy est droguée et s'accroche à Reed sur le chemin de l'hôpital, lui disant que quelqu'un essaie de la tuer et de lui donner de la drogue. Les détectives des stupéfiants décident d'affecter Reed sous couverture en tant que soldat AWOL avec une grande réserve d'héroïne à vendre. Reed conclut un accord, mais Kathy fait sauter sa couverture et Malloy sauve son partenaire de la mort et aide à faire tomber les dealers.