Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 2

Le "buff" de la police Jennings Thornton, une épine dans le pied pour Malloy et Reed, intervient dans une affaire de conduite en état d'ébriété, écrase un tireur après un vol (et a failli faire tuer Reed), et est finalement lui-même arrêté pour avoir arrêté à tort deux adolescents pour avoir volé des roues mag qui ont en fait été achetées légalement. Un autre cas concerne une femme qui a volé une bague coûteuse dans un magasin, en laissant une bague bon marché en échange ; la suspecte est ensuite arrêtée lors d'une dispute sur un parking et la bague est retrouvée sur elle lors d'une perquisition