Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 21

Malloy essaie de prouver au Sgt. L'innocence de MacDonald lorsque Mac frappe et tue accidentellement un jaywalker alors qu'il conduisait sa voiture de police. Tous les témoins sur le trottoir affirment qu'elle se trouvait dans le passage pour piétons, et le suspect de cambriolage que transporte MacDonald n'est pas motivé pour témoigner en son nom. La vérité s’avère bien plus compliquée que ne le pensaient les officiers.