Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 22

Malloy et Reed s'efforcent de freiner la montée des courses de rue illégales en travaillant avec les dirigeants des clubs de courses rivaux et en obtenant l'utilisation légitime d'une piste d'accélération par l'intermédiaire d'un promoteur de courses. Leur travail est menacé, ainsi qu'une course prévue entre Reed et l'officier Wells, lorsqu'un des coureurs recourt au sabotage.