Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 23

Malloy et Reed recherchent un garçon de six ans qui a apparemment été enlevé alors qu'il rentrait de l'école à pied, et craignent plus tard que le récit extrêmement inexact d'un témoin âgé puisse en réalité se rapporter à un crime différent. Ils répondent également à une plainte de chien qui aboie et se méfient du propriétaire du chien, arbitrent un conflit domestique causé par l'obsession d'un mari de regarder le football, répondent à une farce universitaire très créative et poursuivent des suspects de vol à main armée dans une gare ferroviaire bondée avec l'aide d'un hélicoptère de police.