Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 24

Reed se préoccupe du bien-être d'un ami, ingénieur électricien de profession, qui vient de se qualifier comme officier de police de réserve et qui a la malchance d'attirer l'agent Wells comme partenaire. En patrouille, Reed et Malloy aident un groupe de jeunes adultes méfiants qui envisagent de camper illégalement dans un parc public après un concert de rock, arrêtent un jeune couple dans une voiture volée et aident Wells et le réserviste dans la poursuite à pied d'un homme lourdement armé qui a contraint des étrangers innocents à commettre des vols de banque.