Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 3

Malloy et Reed enquêtent sur un vol dans un magasin géré par un groupe de « grands-mères », qui vendent de petits articles faits maison, puis restituent l'argent plus tard. Le suspect vole plus tard un magasin d'antiquités mais est capturé lorsqu'il revient au premier magasin pour tenter un autre vol, et les agents achètent des articles aux « grand-mères ». D'autres incidents incluent une poursuite à grande vitesse de trois suspects de vol, qui sont capturés avec l'aide du Sgt. MacDonald et un prêtre arrêtés pour une infraction au code de la route qui souhaitent faire arrêter un trafiquant de drogue pour lui avoir vendu de la marijuana.