Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 6

Un homme nommé "Le Ferret" vandalise une usine de fabrication en raison de son mauvais bilan en matière d'écologie, et échappe facilement à Reed en le poursuivant à pied. Un journaliste surprend Reed sous un jour peu flatteur après l'évasion et le met en première page. Reed est racheté lorsqu'il attrape le furet lorsqu'il revient plus tard dans la même usine et jette un seau de déchets dans le hall. D'autres appels incluent un homme dont la femme enceinte est tombée dans le coma après avoir mangé de la boue que lui avait donnée un prêtre vaudou, ce qui a entraîné la mort de son petit garçon (lorsque les policiers affrontent le prêtre, il jette un sort de mojo sur Reed), et une dame âgée arrêtée pour une infraction au code de la route qui pense que les policiers sont des agents de station-service.