Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 11

Malloy et Reed doivent porter leurs uniformes à manches longues malgré des prévisions chaudes, puis apprennent qu'ils auraient pu passer à des manches courtes mais ont raté la notification radio. Les appels incluent la recherche d'une pompe à vélo contenant de la drogue, une femme éprouvant des symptômes de sevrage avec le revendeur et la pompe dans la rue, un homme se plaignant que son herbe a été piétinée lors du vide-grenier de son voisin (qui avait volé des biens pris par le voisin "en consignation") conduit à la découverte du cambrioleur, qui donne ensuite un tuyau sur un suspect de meurtre.