Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 12

Malloy et Reed sont appelés dans un hôtel pour arrêter la tentative de suicide d'une femme ; Là-bas, ils apprennent qu'un libéré conditionnel refuse de parler à la femme parce qu'il pense que quelqu'un de la foule le poursuit. Plus tard, les agents sont rappelés à l'hôtel parce que le directeur souhaite que le libéré conditionnel soit expulsé ; un autre appel à l'hôtel entraîne des coups de feu du libéré conditionnel, qui avait l'illusion que la foule était après lui. Dans un autre cas, les policiers proposent leur aide à un homme dont la voiture extrêmement endommagée avait simplement besoin d'un changement de pneus ; l'homme et sa voiture sont plus tard les suspects d'un vol, et les détectives arrêtent l'homme avec l'aide des policiers.