Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 13

L'ancienne logeuse de Malloy, Mme O'Brien, se fait voler son sac à main et refuse de quitter la gare jusqu'à ce que son cas soit réglé. Mme O'Brien recourt à d'autres moyens, notamment traquer les détectives et établir une ligne de piquetage pour exprimer ses frustrations. Malloy fait le lien entre son vol et une série de vols de sacs à main impliquant des contrôles de sécurité sociale, et un leurre mène à la fin du réseau de vol. Les appels incluent deux hommes suspects et une poursuite les impliquant, ainsi qu'un homicide où sont découverts des emballages de bonbons et des traces de pneus des suspects de la poursuite.