Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 19

Reed passe un samedi soir à parler de l'achat d'une voiture d'occasion, pendant la surveillance, les agents gèrent un possible DUI mais le conducteur réussit les tests de sobriété sur le terrain, une fusillade au cours de laquelle un homme tue son gendre récemment libéré sur parole, un strip-teaseur, trompe un homme pour qu'il révèle son nom après l'avoir arrêté pour excès de vitesse et avoir découvert que la voiture avait plus de 900 $ de contraventions impayées, et deux passages à tabac dans des motels.