Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 21

Malloy gagne 10 000 $ dans un concours de dénomination de shampoing pour femmes et est bousculé par les gens qui lui disent ce qu'il devrait faire avec cet argent. Les appels incluent un locataire âgé se plaignant que la musique irlandaise d'une nouvelle locataire âgée est trop forte, un tireur d'élite faisant des ravages jusqu'à ce qu'il soit abattu en essayant de s'échapper dans une voiture, un vol signalé s'est avéré être un homme fauché dont les trois femmes ont dépouillé la maison chère dans laquelle il se trouvait, à l'exception des objets volés, et un wino est tué par un autre wino pour ses nouvelles chaussures de tennis.