Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 24

Reed perd un procès contre un jeune voleur de voitures devant le tribunal pour mineurs, qui meurt plus tard dans une poursuite à grande vitesse. Le petit ami d'une fille meurt d'une « piqûre chaude » d'héroïne, elle achète de la drogue au fournisseur et fournit le numéro de série du billet de 10 $ qu'elle a utilisé pour les acheter. Une femme âgée insiste pour être arrêtée plutôt que de recevoir une contravention pour une infraction au code de la route.