Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 3

Malloy et Reed patrouillent dans la banlieue de Los Angeles lorsqu'une fille à cheval les avertit d'un petit avion qui a atterri dans une zone isolée. Lorsque les agents enquêtent, ils aperçoivent une camionnette qui s'enfuit et l'avion qui tente de décoller ; bien qu'ils arrêtent l'avion, ils n'ont aucune preuve que le pilote a fait quoi que ce soit. Malloy et Reed apprennent plus tard de la DEA qu'un cartel mexicain est derrière les atterrissages, le pilote ayant pour instruction de faire l'idiot s'il est attrapé. Les agents trouvent le pilote et localisent la camionnette, puis la camionnette est suivie jusqu'au site d'atterrissage, où le passeur et le pilote sont arrêtés.