Adam-12 (1968)

Saison 5 : Épisode 7

Un concierge d'hôtel (et Wino) nommé Harry est témoin d'un meurtre dans une chambre d'hôtel, mais refuse de parler jusqu'à ce que Reed lui montre de la compassion et du respect, qui manquent tous deux à sa famille et à ses amis, mais son témoignage est assombri par son passé alcoolique. Malloy revit son enfance en racontant l'histoire de son accompagnement dans un bal de lycée.