Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 10

Il y a un nouveau répartiteur de garde aujourd'hui, et même si Reed ne supporte pas sa voix, Malloy voit la situation bien différemment. En patrouille, ils recherchent un conducteur avec délit de fuite qui a laissé une petite fille dans un état grave, enquêtent sur une effraction dans une synagogue, s'occupent d'une femme ivre qui recherche sa fille et font partie d'une équipe SWAT qui tente de neutraliser un tireur d'élite terrorisant le studio de cinéma d'où il vient d'être renvoyé.