Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 11

Reed a besoin de réparer son téléviseur et fait venir son voisin Boy Scout avec un badge de mérite en électronique pour y travailler. Les affaires impliquent la poursuite d'un mineur sur une mini-moto gonflée, une femme soupçonnée d'avoir tué et enterré son mari dans la cour arrière, un vol commis par une femme aux cheveux longs en talons hauts, une ligne de piquetage dans un magasin résolue lorsque le piquet principal a découvert qu'elle avait eu un "rendez-vous informatique" avec le gérant du magasin et que celui-ci avait menti sur sa profession, et un rapport sur un vol s'est avéré avoir été fait par les véritables voleurs.