Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 12

Pendant que Reed fait réparer ses chaussures à l'atelier de réparation, le grincement de ses chaussures de remplacement rend Malloy fou. En patrouille, ils s'occupent d'un propriétaire dérangé qui détruit ses propres biens, arrêtent une camionnette dont le conducteur ne comprend pas le sens de la double incrimination, recherchent un jeune garçon caché dans un bâtiment industriel sur le point d'être démoli et créent une situation d'otage après avoir tiré sur un braqueur de banque.