Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 14

Malloy et l'officier Woods reviennent d'une journée de pêche et sentent le poisson... ce qui est aggravé lorsqu'une femme désorientée renverse du parfum sur la banquette arrière. De nombreux déplacements au garage de la police ne parviennent pas à éliminer les odeurs. D'autres incidents incluent une femme muette informant les policiers que quelqu'un était entré par effraction dans une église, un appel pour enlèvement qui s'est avéré être un homme prenant une femme ivre pour la ramener chez elle, et un garçon dont le vélo a été volé par un grand garçon et a été récupéré lorsque les amis du garçon ont attrapé et retenu le grand garçon jusqu'à l'arrivée de la police.