Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 16

Reed se porte volontaire pour rédiger un profil sur Malloy pour le magazine du LAPD afin d'honorer son 10e anniversaire dans la force, mais découvre bientôt qu'il est peut-être dépassé. En patrouille, un vol à main armée apparent dans une station-service est renversé lorsqu'ils interrogent les parties après une longue poursuite, un homme fait des efforts extrêmes pour que le caniche de son voisin arrête d'aboyer, le plan d'une femme pour faire arrêter son mari se retourne contre lui et un suspect de vol dans un magasin d'alcool se barricade dans le garage d'une maison après une poursuite à grande vitesse.