Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 20

Reed revient d'une journée de repos avec un coup de soleil inconfortable sur tout le corps, ce qui lui pose des problèmes tout au long de la montre. Les appels incluent la réponse à un accident de la route, la réponse à un signalement d'un informateur, l'arrestation d'un trafiquant de drogue travaillant dans des maisons abandonnées, la recherche d'un suspect de vol sur la base d'une description de véhicule et l'aide au sauvetage de deux garçons lorsque leur bateau chavire.