Adam-12 (1968)

Saison 6 : Épisode 3

Le sergent. MacDonald a signalé que son camping-car avait été cambriolé et qu'il manquait trois cannes à pêche et une paire de bottes de cowboy faites sur mesure, et propose deux dîners de steak gratuits pour leur retour. Les agents rencontrent un autre homme avec les mêmes bottes « uniques en leur genre » que Mac a perdues. Les cas incluent Malloy, Reed et Mac à cheval pour localiser trois suspects lors d'une effraction dans une écurie, la station est sous le feu de tireurs d'élite et l'officier Wells (montrant son côté compatissant rarement vu) monte une collection pour un couple et leur fille atteinte de cancer pour se rendre à San Francisco, plus tard, Wells découvre qu'il a été attrapé car le "couple" était des escrocs bien connus avec un long casier judiciaire.