Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 1

Un jeune garçon, Greg Whitney, est arrêté pour tentative de cambriolage et remis sous la garde de sa mère. Cependant, il est déterminé plus tard que Whitney avait un dossier sous un autre nom et que l'homme avec qui il se trouvait se faisait passer pour son père. Après que Whitney soit arrêté pour avoir fui un vol qu'il n'a pas commis, Malloy l'emmène dans un camp spécial parrainé par la police pour les jeunes en difficulté. D'autres cas incluent une tentative de vol dans un taxi et un accident impliquant un homme âgé et un motocycliste aux cheveux longs.