Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 15

Le nouveau partenaire de l'officier Woods est une recrue nerveuse et calme, et le secret embarrassant qu'il essaie de cacher à ses collègues officiers pourrait en fait les mettre en péril. Lors de la patrouille d'aujourd'hui, le geste bien intentionné mais mal pensé d'un courtier immobilier faillit conduire à une scène de foule, un propriétaire de pharmacie découvre un moyen de tirer profit des voleurs à main armée et un suspect de vol à main armée ouvre le feu lors de sa tentative d'évasion.