Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 21

Malloy remplace le Sgt. MacDonald en tant que commandant de garde, alors Reed monte avec un nouveau partenaire, Gus Corbin, un officier avec neuf mois de travail, et ils commencent à surveiller avec un voleur de sac à main trouvé à l'intérieur d'un confessionnal d'église, puis un cambriolage dans une pharmacie mène à la véritable intention des voleurs : le prêteur sur gages d'à côté. Corbin défie l'ordre direct de Malloy de ne pas fouiller le prêteur sur gages jusqu'à ce que les renforts arrivent, ce qui entraîne une déshabillage par le commandant de garde par intérim et les deux suspects sont capturés. Finalement, Corbin perd son arme lors d'une poursuite à pied et capture le suspect alors qu'il n'est pas armé.