Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 4

Un appel « officier a besoin d'aide » arrive sans indicatif ni emplacement. Le répartiteur lance un « appel nominal » radio à l'échelle de la division afin de rendre compte de chaque officier en patrouille. Pendant que l'appel se poursuit, les appels au service du public doivent encore être traités. Lorsqu'un officier motocycliste ne s'enregistre pas lorsqu'on y est invité, une recherche à l'échelle de la division est lancée pour le rechercher, à laquelle Malloy et Reed sont chargés d'aider.