Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 5

Malloy essaie de trouver un moyen d'aider un criminel de carrière de 60 ans qu'il a arrêté il y a 10 ans, qui a récemment été libéré et supplie d'être de nouveau arrêté afin qu'il puisse passer ses années de retraite dans le pénitencier fédéral. Pendant ce temps, lui et Reed deviennent méfiants en enquêtant sur un apparent cambriolage de maison, et répondent plus tard à un vol de banque en cours.