Adam-12 (1968)

Saison 7 : Épisode 9

Un cambrioleur est en liberté et les agents répondent à un appel avec un ivrogne qui est presque le sosie du cambrioleur. Plus tard, il finit par tomber dans un bar où l'agent Woods traitait un appel le concernant. D'autres appels incluent la recherche d'un poêle antique qu'une femme asiatique a donné sans savoir que son mari y avait caché de l'argent, la sortie d'une femme obèse d'une cabine téléphonique et une surveillance du cambrioleur mentionné lors de l'appel, ce qui a abouti à sa capture ; lors de la poursuite, le camion caritatif qui a récupéré le poêle antique est localisé et l'argent est restitué à la famille.