After You've Gone (2007)

Saison 1 : Épisode 2

Jimmy surcompense ses échecs paternels antérieurs en laissant ses enfants organiser une fête. Sachant que Diana désapprouverait, Jimmy accepte de ne pas lui dire et de l'éloigner le soir de la fête. Sous prétexte de lui demander conseil sur des sujets « trop personnels » pour en discuter avec les enfants, il l'invite à dîner. Dans le restaurant préféré de Diana, Jimmy découvre que pendant que lui et les enfants se faufilaient dans le dos de Diana, Diana se faufilait dans le leur.