Airwolf (1984)

Saison 1 : Épisode 11

Le Dr Robert Winchester est un brillant chercheur et ancien pilote d'essai qui a contribué à la conception d'Airwolf. Maintenant, il demande l'aide de Hawke pour tester en vol un simulateur qu'il a conçu pour permettre à la société de former les futurs pilotes d'essai à piloter Airwolf. À contrecœur, Hawke accepte, mais détermine que la « sensation » du simulateur est un peu fausse. Archangel convainc Hawke de laisser Winchester connecter le vrai Airwolf à ses ordinateurs afin d'obtenir une démonstration plus réaliste. Cela permet à Winchester de s'engager dans une petite compétition de vol amicale avec Hawke, mais cela permet également aux Russes de presque mettre la main sur le super hélicoptère de haute technologie.