Airwolf (1984)

Saison 3 : Épisode 6

Lorsqu'un groupe de voleurs professionnels vole un lot de détonateurs thermonucléaires, qui peuvent provoquer une destruction massive s'ils tombent entre de mauvaises mains, Archangel a des raisons de soupçonner que le vol était un travail interne et envoie Hawke et Santini utiliser Airwolf pour retrouver les détonateurs avant qu'ils ne puissent être utilisés par les criminels. Pendant ce temps, pendant que Hawke et Dom sont occupés à traquer les détonateurs, un homme arrive à Santini Air et demande à Caitlin de lui donner des cours de pilotage, et entame bientôt une relation amoureuse avec elle – mais à son insu, il est en fait un ancien employé de la F.I.R.M. qui était l'homme de l'intérieur du vol, et prévoit maintenant de l'utiliser dans un piège pour mettre la main sur Airwolf, qu'il a l'intention d'utiliser pour faire voler les détonateurs hors du pays avec...