Alias (2001)

Saison 4 : Épisode 15

Pour tenter de parler à Sydney, Katya Derevko s'empoisonne délibérément et est temporairement retirée de sa cellule. Une fois que Nadia en a parlé à sa sœur, Sydney rend visite à sa tante pour lui dire de rester loin de Nadia. Cependant, Katya déstabilise Sydney en lui disant que quelqu'un a piégé sa mère comme moyen de la faire tuer. Sydney part à la recherche de la vérité derrière cette histoire. Pendant ce temps, Vaughn devient un agent voyou en s'impliquant avec des personnes susceptibles de savoir où se trouve son père. Au final, lui et Sydney découvrent que l'homme derrière ces deux complots n'est autre que A. Sloane. Cependant, les choses ne sont pas exactement ce qu’elles semblent être.