Alias (2001)

Saison 4 : Épisode 21

La fin de partie catastrophique de Rambaldi commence à se mettre en place alors qu'une version géante du dispositif Circumference/Mueller flotte au-dessus d'une ville en Russie, chassant les citoyens. Après qu'un Dixon blessé ait révélé qu'Irina est en vie, Sydney, Nadia et Jack partent à sa recherche. Irina avait été capturée, puis dupliquée grâce au Projet Helix, afin de donner l'impression qu'elle était morte. Sydney et Nadia découvrent qu'Irina est détenue dans un camp à Tikal, en sécurité entre les griffes de l'armée d'Elena. Irina avait apparemment travaillé pour contrer l'organisation d'Elena, le Covenant, et en fait EMPÊCHER la phase finale de Rambaldi. Irina raconte une page qu'elle a détruite, une page qui a été la clé de la fin du jeu de Rambaldi. Sous la torture, elle l'a finalement brisé et l'a recréé pour Elena. Après un court répit, le transport se tourne vers la Russie, et Sydney, Vaughn, Jack, Nadia et Irina descendent en parachute, vers Elena, Sloane, la Circonférence... et le destin.