Alias Smith and Jones (1971)

Saison 2 : Épisode 22

Une propriétaire de casino dirige un jeu tordu et tue presque Heyes et le Kid pour avoir tenté de le souligner. Ils se retrouvent sous la garde d'un homme et de sa fille. Après avoir entendu leur histoire sur la façon dont le propriétaire du casino a détruit le journal de l'homme et comment il s'essaye maintenant à de nouvelles techniques d'impression, Heyes a une idée de la façon d'utiliser l'avidité de la femme à son avantage - en prétendant pouvoir imprimer ses propres factures. Mais la femme s'avère plus prudente qu'ils ne le pensaient, et ce n'est que lorsqu'ils auront trouvé un moyen de l'utiliser contre elle qu'ils pourront enfin mettre fin à son règne.