Alias Smith and Jones (1971)

Saison 2 : Épisode 8

Un groupe d'hommes, parmi lesquels Heyes et le Kid, voient un vieil homme perdre connaissance à cause de tout l'or qu'il transportait. Un médecin dit à l'homme qu'il est en train de mourir. L'homme présente alors une carte montrant sa concession minière, dont il témoigne au groupe. Le groupe se rend sur place et commence à creuser. Cependant, un conflit surgit bientôt lorsque l'or de Heyes et du Kid est volé. Deux fois. Les choses empirent lorsque la cabane est recouverte de neige et ils se rendent compte qu'ils devront y rester pour l'hiver. Une partie de poker commence alors, avec des enjeux très élevés. Et ni Heyes ni le Kid ne peuvent savoir à qui faire confiance...