All Creatures Great and Small (1978)

Saison 3 : Épisode 10

Mme Hall est en visite chez un cousin et James accepte de remplacer Stewie Brannon pendant qu'il est en vacances. Siegfried et Tristan en tirent le meilleur parti, mais les compétences culinaires de Tristan ne se sont pas améliorées au fil des années. Il prépare d'excellents bangers et purée, pour chaque repas, tous les jours. James soigne un chien grièvement blessé et a quelques difficultés avec le dialecte local.