All Creatures Great and Small (1978)

Saison 3 : Épisode 11

La Darrowby Bell Ringing Society suspend ses opérations pour la durée de la guerre et organise une dernière « réunion » au pub local. James et Tristan se rendent au clocher sans résultat inattendu. Les vétérinaires doivent faire face à une série d’empoisonnements de chiens. Ils identifient rapidement l'agriculteur responsable, mais pas avant que plusieurs autres animaux ne meurent. Siegfried soigne le chien Saxon de Joan Clifford, mais l'affaire a des implications très particulières pour elle. James soigne les cochons de M. Hanson, mais c'est M. Hanson qui est le plus divertissant dans la mesure où il parle toujours à pleins poumons.