All Creatures Great and Small (1978)

Saison 3 : Épisode 8

Les vétérinaires visitent une ferme laitière moderne et se demandent à qui profite l’efficacité du froid. Miss Westerman revient avec son chien Hamish et Tristan essaie de l'éviter, étant donné qu'il a égaré son chien la dernière fois qu'elle l'a confié aux soins des vétérinaires. Elle est préoccupée par les rumeurs selon lesquelles tous les chiens devront être détruits si la guerre est déclarée, mais Tristan la rassure. Les vétérinaires acceptent de stériliser un chat pour un montant minimum, mais découvrent qu'ils ont peut-être obtenu plus que ce qu'ils avaient négocié. Siegfried soigne Dolly, le cheval vieillissant de Herbie Hinchcliffe, et s'implique émotionnellement dans l'affaire lorsqu'il doit mettre