All Creatures Great and Small (1978)

Saison 3 : Épisode 9

Siegfried est devenu un peu timide à cause de sa récente expérience avec Dolly. James doit faire face au très désagréable Ralph Beamish, un propriétaire de chevaux arrogant qui ignore continuellement ses conseils. Siegfried rend visite à un éleveur de porcs local et craint que ses animaux ne soient infectés par la fièvre aphteuse. Mme Beck continue de se plaindre d'elle avec la facture des vétérinaires et s'inquiète maintenant de la façon dont son chat pourrait survivre à une attaque au gaz si la guerre était déclarée. L'Allemagne a envahi la Pologne et le gouvernement britannique lui a donné un ultimatum pour qu'elle parte, sinon elle sera en guerre.