All Creatures Great and Small (1978)

Saison 6 : Épisode 10

Un vieil ami de James et Siegfried, un ambulant appelé Roddy Travers, arrive à Darrowby. Il semble voler des instruments au cabinet, mais Siegfried et James sont soulagés de découvrir que le chien lurcher récemment acquis par Roddy, Murphy, est le coupable. Cependant, la situation devient grave lorsqu'un fermier local âgé accuse Murphy d'avoir tué des moutons.