All Creatures Great and Small (1978)

Saison 6 : Épisode 11

Siegfried insiste pour chanter les louanges de son nouveau système de gestion du temps, un journal personnel, au grand dam de James. James est particulièrement contrarié par la démonstration réussie de Siegfried à son bête-noir, le redoutable M. Ripley. Cependant, la matinée de Siegfried est gâchée lorsqu'il doit faire face à Humphrey, un Dogue Allemand exubérant.