All Creatures Great and Small (1978)

Saison 6 : Épisode 7

Lorsque le chat de Lady Hulton tombe malade, Siegfried se lance, avec un zèle typique, dans la modernisation du cabinet pour répondre aux besoins d'une clientèle aussi raffinée. Lady Hulton, cependant, le surprend à chaque instant. Les problèmes de James résident avec un fermier affable mais paresseux, Vernon Harker, dont les plans pour se sauver du travail vont même jusqu'à épouser une tour de force avec un fils adulte à la hauteur.