All Creatures Great and Small (1978)

Saison 6 : Épisode 9

Siegfried oblige une fois de plus James à jouer au cricket lors d'un match de charité pour le village contre l'équipe du comté. Les rôles sont cependant inversés lorsque James est blessé et que Siegfried est mis en service. Bob et Rachel Taylor s'inquiètent pour leur cheval boiteux, Maggie. Siegfried a opéré l'animal, mais elle semble descendre la pente. Siegfried est accompagné dans ses tournées par le jeune Colin Appleby, qui a un poisson rouge malade.