All Creatures Great and Small (1978)

Saison 7 : Épisode 1

La vie au cabinet vétérinaire du Yorkshire continue de mettre les partenaires au défi, qu'il s'agisse d'animaux négligés ou d'agriculteurs avares. Cependant, Tristan se trouve face à des défis domestiques lorsque James et Helen font une blague avec une carte "Bienvenue à la maison" d'une vieille admiratrice. La vie n'est jamais simple lorsque le véritable amour ou la boisson démoniaque règnent sur la vie de Tristan, et il a bientôt des ennuis avec Siegfried. Une nouvelle femme de ménage, Mme Alton, a été recrutée par Siegfried pour surveiller Tristan, qui, dépêché pour régler les détails de son emploi, est ravi de découvrir que Mme Alton est une jeune veuve plutôt séduisante. Mais ce n’est pas la Mme Alton que Siegfried avait en tête.