All Creatures Great and Small (1978)

Saison 7 : Épisode 10

Siegfried reproche à un ami proche d'avoir gaspillé ses propres talents de vétérinaire. Ewan Ross, "le meilleur cavalier au nord de la Humber", a laissé sa carrière glisser doucement dans la bouteille de whisky après la mort de sa femme. Mais Siegfried est déterminé à mettre à profit ses compétences considérables. Un précieux cheval de course souffrant d'une hernie étranglée pourrait fournir à Siegfried non seulement un moyen de riposter aux "vétérans des Bentley", mais aussi de mettre Ewan dans le droit chemin. James, quant à lui, est étrangement réticent à assumer la responsabilité du bien-aimé Tricky-Woo de Mme Pumphrey lorsqu'elle annonce qu'elle part pour la France. Mais Siegfried cède sous les talents de persuasion de Mme Pumphrey et Tricky-Woo s'installe à Skeldale.