All Creatures Great and Small (1978)

Saison 7 : Épisode 3

Le cœur de Tristan palpite à cause de la charmante Jane Mercer. Lorsqu'il découvre qu'elle chante dans la chorale, Tristan développe un nouvel intérêt pour les questions musicales. Mais Jane, volontaire, reproche au propriétaire d'un âne d'avoir négligé l'animal, au grand embarras de Tristan. Le fermier Biggins, quant à lui, déconcerte les trois partenaires avec son comportement étrange. Légendaire non-payeur des factures des vétérinaires, il rencontre enfin son égal lorsque Granville Bennett - "le meilleur praticien des petits animaux du nord" s'occupe de son matou et parvient à convaincre Biggins de régler intégralement son compte impayé.