All Creatures Great & Small (2020)

Saison 1 : Épisode 3

Tristan se met à recouvrer les dettes dues à l'opération et fait briller Maggie, la nouvelle barmaid de The Drovers. Siegfried espère décrocher le poste de vétérinaire traitant à l'hippodrome de Darrowby, en beurrant le directeur de l'hippodrome, le général Ransom. Lorsque le favori pour gagner le jour de la course reçoit un diagnostic de maladie inopérable, James vit sa première expérience douloureuse.