All Creatures Great & Small (2020)

Saison 3 : Épisode 1

Nous sommes maintenant au printemps 1939 et une potentielle guerre mondiale se profile. Tristan est désormais vétérinaire qualifié, tandis que James entre dans une nouvelle étape de sa vie avec Helen et au cabinet. Après avoir été nommé partenaire commercial de Siegfried, James s'efforce d'assumer davantage de responsabilités via le nouveau programme de dépistage de la tuberculose bovine du ministère de l'Agriculture, mais ses défis inattendus risquent de le pousser au point de rupture.